失われた時を求めて
インターネットで私たちが失ったモノ - スラッシュドット・ジャパン
まずは最初の 10 項目を。細かいニュアンスは原文を当たっていただきたく。誤訳の指摘・解説は大歓迎。
- やんわりとした意見の相違を表明する美徳
- あなたが著名人の死に何も感じない唯一の人物であることへの恐れ
- 音楽 CD のアルバムを最初から最後まで聴くこと
- サラ・ペイリン氏
- 時間を守ること
- 文字多重放送システム
- 初めてエロ本を購入する際に必要な思春期の度胸
- 電話帳
- ネコの知性に関する神話
- 時計
微妙に分かりにくいのだが、3は同意。
