不 自 然 言 言吾 処 王里って読める？

百度、「不自然言語処理コンテスト」を開催 - スラッシュドット・ジャパン

コンテストでは不自然言語を使ったコミュニケーションを豊かにするサービスや作品、プログラムなどを募集、グランプリには賞金10万円が進呈されるとのこと。

懐かしい。去年かな、話題になったね。

こんちには みさなん おんげき ですか？　わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす？　ちんゃと よゃちめう でしょ？
ちんゃと よためら はのんう よしろく

日本人には読めるけど、コンピュータには無理。
楽しいね。